sillytavern中文版

sillytavern中文版为用户提供了一个极具沉浸感的虚拟对话环境，通过本地搭建的方式让玩家能够与各类人工智能角色展开深度互动。使用sillytavern中文版可以自由导入精美的人物卡片，并根据个人喜好自定义世界书观与复杂的叙事逻辑。软件支持多种主流大模型接口，在移动端和网页端均能提供流畅的交互体验。其强大的正则优化与预设管理功能，确保了对话内容的逻辑性与个性化，是科技爱好者探索人工智能魅力的理想平台。

sillytavern酒馆官网：https://sillytavern.online/

sillytavern中文版软件基础设置

1、预设：预设是控制AI输出逻辑、限制的核心，我们必须使用核心来控制AI输出的边界和功能。如图所示，首先我们确认最上方是选择的是“对话补全预设”，如果这里显示的不是对话补全，需要到API接入那里进行设置。随后需要在“对话补全预设”右面第一个按钮导入一个下载好的预设。使用Gemini API的人需要注意，下方的“流式传输”必须取消勾选，否则可能会出现输出截止(就是输出一半突然停了)的问题。

我们继续拉下去，就会看到当前预设的使用说明(不一定都有)，建议使用预设前都看看这个预设的说明和开启的项目。如下图红框所示，预设的每一个功能都单独设置了开关，参考说明之后，可以对不同功能进行打开和关闭。这些细节的调整，很可能会影响到全局的输出质量。

2、人物卡：顾名思义，就是可供聊天的主体对象。通常是1人，当然根据卡面设计，也可以是多人。人物卡通常包括该人物的个性、经历、人际关系、对待事物的态度、口癖、外观等关键描述。是构成该人物的核心因素。我们通常可以在选中人物卡后，看到作者撰写的“角色描述”，这会让你更快速地了解这位角色以及这张卡的大致内容。

导入人物卡也非常简单，参考下图依次点击即可导入下载好的人物卡。人物卡一般格式为PNG格式(也就是图片)，他通常同时也是一张可以看到角色形象的图片。

部分人物卡导入之后，初次打开会弹出下面这个对话框，这是提示该人物卡绑定了一个属于他的“世界书”，一般我们点击“是”，用于导入该世界书。世界书的具体介绍请继续往下看。

人物卡导入后，我们可以观察人物卡最下面的“第一条消息”栏，该栏目的文字语言，决定了这张卡的默认输出语言。如果导入之后发现人物卡是其他语种，可以通过翻译软件，将这段话翻译后，即可改成中文卡游玩。但需要注意，这只是权宜之计，最佳方案是在中文社区，找专门以中文开发的卡片，以避免AI在输出过程中突然给你飚两句外语。

3、世界书-人物书：世界书的一种，人物书一般绑定在人物卡上，就是前面所述的初次载入人物卡时会提醒加载的内容。人物书专门用以扩展该人物的描写内容。通常包括与“人物卡”有关的人物关系、地名、世界观等内容的具体描述。帮助AI更好地识别所处环境，并更好地玩家产生互动。这也将有助于AI拓展自己的认知边界，不会出现太多超游或者不符合逻辑的扮演。

另外，如果需要对其进行修改，可以点击下图红框所示。通常是卡片作者已经写好的内容(部分卡片也可能没有人物书)。

4、世界书-世界书：世界书的本体，与人物书一样，提供更详细的描述扩写，用以规范AI的创作边界。世界书一般脱离人物，主要描述整个世界范围的内容。比如国家、地区、文化、主要组织、历史等。AI可能不能马上使用这部分内容，但是对于营造故事的氛围感和未来可能存在的剧情关联，有至关重要的作用。需要注意的是，人物书只能绑定到人物卡上，最多1个，而世界书则可以同时启动多个。如下图，我们可以按照顺序点击，即可导入已经下载好的世界书。

导入世界书完毕后，我们可以在下图的位置设定默认打开的世界书(允许多个)。酒馆AI输出的过程中，按照“API、预设、人物卡、人物书、世界书”的顺序，默认左高右低的优先级进行思考输出。

5、正则：酒馆的正则主要是对最终输入AI的文本做进一步的优化或功能叠加。不少预设必须配合对应的正则才能使用，否则会出现许多多余的显示内容(比如思维链)。正则的导入非常简单，如下图所示导入json文件即可。正则可以有全局正则和局部正则，一般根据正则的具体效果，选择导入即可。注意预设和正则都是.json文件，但两者导入的位置不一样，不可以搞混。

sillytavern中文版怎么搭建

注：SillyTavern酒馆本身没有APP，但可以通过Termux软件将其部署在手机上

一、安装termux

Termux是一个适用于Android的终端模拟器，其环境类似于Linux环境。我们直接进入他的github下载适合自己手机版本的安装就行了。在BLOG主发稿时，适应大部分手机的版本是这个“termux-app_v0.119.0-beta.2+apt-android-7-github-debug_universal.apk”。下载后，直接在手机上安装。

二、安装酒馆

1、更新环境：首先我们需要更新Termux的依赖环境，以防止出现奇奇怪怪的问题，按顺序运行下面两条内容即可。(注意，不是一次性输入两行，而是输入一行，回车等待运行。然后再输入第二行，然后回车等待运行)如果出现更新失败，请检查梯子。另外，如果出现询问Y/N的选择，直接输入Y，然后回车。

apt update

apt upgrade

2、安装git：跟PC版本一样，我们需要安装git，方便对酒馆进行下载和更新管理，跟上面一样，输入回车等待安装。

pkg install git

3、安装酒馆：然后就是正式安装/拉取酒馆了，跟PC版本一样，有两个版本可供选择，只需要选择其中一个安装就行。上面是正式版、下面是测试版，正式版更稳定，测试版更新更频繁。

git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern -b release

git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern -b staging

4、安装node.js运行环境：接着我们进入SillyTavern目录，然后安装JavaScript运行环境。直接根据下面代码，逐行输入执行就行。

cd SillyTavern

pkg install nodejs

npm install

5、运行酒馆：本次运行酒馆无需再次输出“cd SillyTavern”，但是如果重启了手机或者重启了Termux，无需再次执行前面4步，只需要进入目录，然后运行“start.sh”就可以啦!

cd SillyTavern

./start.sh

6、在浏览器输入默认地址，http://127.0.0.1:8000/，即可跟PC一样打开酒馆愉快玩耍啦!

sillytavern中文版怎么获得人物卡和预设

1、社区：很多朋友要问了，如何获取更多的人物卡、预设呢?BLOG主整理了一些酒馆的社区和资源站点，供各位使用。

SillyTavern(Discord)：酒馆官方频道，全英文社区，跟中文社区的氛围和内容有很大的区别，英语好且有兴趣了解国外酒馆发展的朋友可以留意。

类脑(Discord)：酒馆最大的中文社区，资源包括预设、插件、人物卡等所有与类脑相关的内容。新人必须仔细阅读新人必看文档，遵守社区公约。

旅程(Discord)：类脑的分部，继承了类脑绝大多数板块，分类更清晰、更简洁。由于类脑的部分板块已经关闭，因此旅程很快会逐步取代类脑的地位，成为最大的酒馆中文社区(可能)。

自由AI阵线(Discord)：专注于本地化模型的社区，有许多微调的模型发布，对自己的GPU有信心的，不想用在线API的，可以关注。

拟人(Discord)：一个独立新生社区，对新人很友好，内容也非常丰富，讲道理现在酒馆社区好像变多了，可能这就是AI发展的必然趋势吧。

2、人物卡：单独的人物卡获取，无需混社区。但是大部分是英文卡，自己拿AI翻一下开头，就可以顺利输出中文了。

character-tavern(Web)：一个优秀的酒馆人物卡网站，无需注册，没有广告，UI优秀。

Chub AI(Web)：同样优秀的酒馆人物卡网站，标签清晰，无需注册，没有广告。

3、预设更新：以防止有人无法进入社区获取预设，这里提供一些长期更新的预设站点。

ny预设：claude和gemini的专用破限，效果不错，破限强大。

sillytavern中文版软件特色

1、多模型接口适配：系统支持接入包括claude以及gemini在内的多种尖端大模型协议，用户可以根据不同的创作需求在多个性能强劲的底层引擎之间进行灵活切换。

2、高度个性化定制：玩家能够完全掌控角色的性格走向与口癖习惯，通过深度调整人物描述和世界观背景，可以创造出独一无二的虚拟伙伴进行全天候的互动。

3、正则文本优化：通过应用全局或局部的正则表达式，软件可以自动过滤掉对话中多余的思维链描述或系统提示词，从而呈现出更加纯净且美观的文字对白。

4、社区资源共享：依托活跃的中文讨论社区，用户可以轻松获取大量由资深创作者编写的高质量人物卡与剧情模组，极大丰富了软件的可玩性与内容广度。

sillytavern中文版软件优势

1、平台提供了极其丰富的角色卡片库和精品剧本资源，涵盖了文学影视以及二次元动漫等多个领域的知名形象，满足了不同审美倾向玩家的收集欲望。

2、借助先进的背景渲染技术与动态立绘展示系统，软件能够根据文字叙述的变化实时更新视觉画面，为每一场冒险互动赋予了如电影般的画面质感。

3、出色的跨平台运行能力确保了数据在不同设备间的同步稳定性，无论是在电脑前进行深度创作还是在手机上开启碎片化聊天都能保持一致的操作反馈。

4、软件的交互流程经过了人性化的打磨与优化，即便是不具备编程基础的新手玩家，也能在详细的指引下迅速掌握从环境搭建到角色导入的全部核心技巧。

sillytavern中文版软件亮点

1、人物卡片一键导入。

2、海量预设自由切换。

3、支持语音图像反馈。

4、剧情节点存档回溯。

5、界面布局深度适配。

6、本地运行隐私安全。